Board Thread:Utaite Talk/@comment-27540745-20160104011604/@comment-26232695-20160105105946

I can only understand a part of his blog. My translation may contains mistakes. and I don't understand what he post before "become sick" so I can't say for sure who is sick (Even if I use the pronoun I).

病気になりました. ... becomes sick.

正確には数年前から発症していた可能性があって. Actually, it might have developed a few years ago.

そしてそれとは別に新たな病気も併発しているのが最近わかった と言う現状です . I'm in currently in a situation where a  new disease might develop from the current disease. 

完治するかわからないものだし There isn't a cure yet.

特に後にわかった方に関しては一生ものの付き合いになるとの事で、受け入れてしっかり向き合おうと思ってます . I've accepted the fact that it (the disease) will stay with me for the rest of my life.