Board Thread:Questions and Answers/@comment-120.148.26.252-20130808102518/@comment-917693-20131221075648

But isn't "up-zhu" technically "uploader"? So I think "chang jian" would be more fitting? (Though on the other side you said it also includes NND utaite.) And I think "changqu up-zhu" is kind of too long.

But since "chang jian" in in chinese to begin with, and not at all used on Nico I'd like to pledge for using this term.

(We might need a Bilibili dictionary as well.)

Isn't topic on BB similar to Nico Nico Pedia on NND?