Utaite Wiki
Register
Advertisement
Contents (click to navigate)
  1. Important Notes | Getting Started | General Wiki Markup
  2. Sources & Citing: Crediting Illustrators
  3. Singers: Collaboration Sections | Playlist | Albums | Gallery: Real Life Photos | Trivia | External Links
  4. Song Pages: Nicollabo | Song Chorus Pages
  5. Group Pages | YouTube Battle Pages | Utattemita Tours | Anikora | Singer Spotlights
  6. Reprinting Videos | Special Linking Shortcuts
  7. Other resources | FAQ | Requirements | Help with Japanese
Utaite

Illust. by Iwako (いわこ) @pixiv

Important Notes

  • The page (Utaite, YouTube singer, Famous Utattemita Song, Singer Spotlight, Duet Unit) needs to fulfill the requirements
  • Do not create blank pages and take responsibility by filling them within 24 hours. Otherwise they will be deleted
  • Try to fill out as much information and as many fields of templates as you can, but if you don't know something and can't find any more info, you can leave it blank
  • Do not add biased information. Cite whenever possible. Go here for how to cite
  • When uploading images, use .png instead of .jpg or .jpeg. The siderail of the editing page provides an icon for conversing images! (Siderail > Add features and media > Convert)
Convert
  • Check out this blog if you're looking for help with Japanese translations
  • If you find false/empty pages, add a {{delete}} on the page to mark it for deletion
  • If after reading the tutorial you still have questions regarding editing, feel free to ask on the forum or an admin.

Getting Started

About this Tutorial

  • For navigating the tutorial, use the content box at the top and Ctrl + F (for searching for certain words)
  • This tutorial is color coded:
    • Green is for general markup/syntax
    • Blue is for placeholder text such as "Displaytext" or "Singername". They shall be replaced with proper words
    • Violet is for specific examples
  • This tutorial explains how to edit in source mode
    • I suggest disabling the other editors in the preferences if you have an account (My Preferences > Editing > Editing experience > Preferred editor: Source editor)
Setup1
Setup2

The Editing Environment

  • But first a few words about the editing environment. You can load this tutorial directly into the editing window (>>Tutorial<<) or (Siderail > Add features and media > Tutorial)
    • Click again to close tutorial
Loadtutorial
  • Sometimes we need special characters. You can load some directly by clicking the special characters on top
Specialchar
  • You can upload images directly from the editing environment. Take care to give meaningful names and add licensing
Photo1
Photo2
Photo3
Photo4
latest?cb=20180908192148

Illust. by so-da @pixiv

General Wiki Markup

  • When you see code starting with {{ and ending with }}, you see a template. Template contain specific predetermined input fields, that you have to fill with values
    • Inputfields and values are marked as such: |inputfieldname = inputfieldvalue
    • You can load templates directly into the editing area by going to the siderail (Siderail > Templates > (choose from list) > select template > press enter)
Template
  • Sometimes you may want to link to other pages on Utaite wiki. [[Otherpagename]] will result in a link to the page called Otherpagename
    • Always link to other utaite's pages, even if their page doesn't exist yet. It saves a lot of work for the future!
  • If you need a link to a page outside Utaite wiki, use [http://www.websitelinkname.com Displaytext] to get an external link like Displaytext
  • If you ever need to put linebreaks, use <br> and a line break will appear
  • If you want to put unordered lists (with bullet points), put a * in front of the line
  • If you want to put ordered lists (with numbered lists), put a # in front of the line
  • If you ever need a redirect, use #REDIRECT [[Page title]]
    • Ex.) 96neko redirects to 96Neko and as such contains the code #REDIRECT [[96Neko]]

Sources & Citing

  • Creditable sources include official websites, tweets, blog posts, Nicopedia, etc.
  • If you want to place a citation - they appear like so: [1] and link to the References section automatically
    • The markup is <ref>[http://www.websitelinkname.com Displaytext]</ref> where the display text could be something like Mafumafu's Tweet about his favorite food
  • If you have one source that you need to link to in different parts of the page, source them like so
    • <ref name="Name">[http://www.linkofwebsite.com DisplayTitle]</ref> for the first occurence
    • <ref name="Name"/> for any other occurences
    • Notice how Name needs to be the same
  • If you don't know the source, use {{cite}} instead

Crediting Illustrators

  • Credit Illustrators for featured pictures where ever possible
  • If the artist has an entry on the Avatar Illustrators page, use

[[Avatar Illustrators#I|Illustratornameromaji (Illustratornamejapanese)]] where I is the letter, the illustrator's name begins with

  • If you want to link to the illustrator's website, use [http://www.websitelinkname.com Illustratornameromaji (Illustratornamejapanese)]
  • If you want to link to the VOCALOID wiki, use{{VW|Pagename|Illustratornameromaji (Illustratornamejapanese)}} where Pagename is the pagename of the article on the VOCALOID wiki
  • Also be sure to add the artist to our list of artist permissions, if not already present
  • If the artist frequently draws for certain utaite, be sure to add them to the Avatar Illustrators page. Fanart doesn't count
    • Add the artist to the page following the page layout, and using the Illustrator template (Siderail > Templates > (choose from this list) > select --Illustrator > press enter)
Templateillustrator
      • |sampleimageX |
        • Use a picture, representative of the artist's work. It must be 100 x 100 pixels
        • Name the picture artistnamesample.png
        • Try to choose an image of a singer the illustrator often draws for, with a focus on the face
      • |illustratornameX |
        • The illustrator's name in romaji or what ever particular romanization they might use.
      • |illustratornamejapX |
        • The illustrator's name in Japanese characters if it applies
      • |sitesX |
        • The sites the illustrator may have or have a account on
      • |utaiteX |
        • The singers that the illustrator draws for frequently
latest?cb=20180908192148

Illust. by so-da @pixiv

Singers

  • Keep in mind, the requirements for singer pages
  • A good example of a singer page is Soraru, Ashikubi, Mafumafu or Panaman
  • To create a singer (YT singer/NND utaite/BB Geji) page, simply load the template from the siderail (Siderail > Template > (choose from this list) > select --Singer > press enter)
Templatesinger
  • If you're adding songs to a singer page (in the List of Covered songs, or in an added Album), be sure to add the song to the song page as well, if it exists!
  • Below the parts of the preload will be explained
    • {{uptodate|Month XX, 20XX}}
      • Use this if List of Covered Songs is complete. The date should correspond to the date of the latest update of the List of Covered Songs. Remove whole template if List of Covered Songs isn't up to date
    • {{empty}}/{{WIP}}/{{WIP|songlist}}/{{WIP|description}}/{{complete}}
      • Use {{empty}} if page has barely any content on it
      • Use {{WIP}} if page is rather incomplete (short description, not complete songlist, etc.)
      • Use {{WIP|songlist}} if the List of Covered Songs isn't complete, but the rest of the page (description, gallery, trivia, etc.) is
      • Use {{WIP|description}} if the description isn't up to par, but the rest of the page (gallery, songlist, trivia, etc.) is complete
      • Use {{complete}} if you believe the page is 100% complete
    • {{Singer|site = nnd/yt/bb
      • choose nnd, yt, or bb based on which site the singer is most active on. This also adds the appropriate category to the page
    • |image = imagefilename.png
      • Use a decent looking image for the main avatar
      • Refrain from using a face-avatar (icon-size)
      • Only use fanart, if no high quality official art can be found
      • Definitely cite the illustrator no matter if the image is fanart or official (see officialillustrator or otherillustrator)
    • |imagesong =
      • If the image is from a song cover, write the song name here. You may link to the song cover
    • |imagegroup =
      • If the image is from an official collaboration group, write the group name here
    • |officialillustrator =
    • |otherillustrator =
    • |gender = Male/Female
    • |officialjapname =
      • If the singer's original name is japanese, write it here in japanese symbols. Ex.) そらる or 完全体セル
    • |officialromajiname =
      • The romaji transcription of the japanese name. Ex.) soraru or kanzentai seru
    • |officialchinname =
      • If the singer's original name is chinese, write it here in chinese symbols. Ex.) YUKI裏式
    • |officialpinyinname =
      • The pinyin transcription of the chinese name. Ex.) YUKI-Lǐ Shì
    • |officialengname =
      • If the singer's original name is non-japanese and non-chinese. Ex.) JubyPhonic
    • |officialnameinfo =
      • Field can be filled with direct translation of the singer's official name. Ex.) , lit. perfect cell
    • |aka =
      • Field can be filled with the singer's fan nickname, other usernames, or fan titles. Ex.) Screaming Cinderella for Akiakane
    • |country =
      • Country of origin of the singer, if not from Japan
    • |birthday = XX|birthday = XX|birthyear = 20XX|birthref =
      • Use double digits for birthday and birthmonth
      • Citation for the birthday source is a must. Only birthdates with reference are included in the calendar. Go here for how to cite
    • |age =
      • Doesn't need to be filled if birthday, birthmonth and birthyear are all filled out
    • |status = Active/Inactive
      • Field is to be filled with either Active or Inactive. Variations like Inactive as Utaite<br>Active as professional singer are OK
    • |years = 20XX-20XX/present
      • Years in which the singer has been active
      • Use present if they are still active to date
      • Singers with no new covers as of one year are considered inactive
    • |BBuserspace =
      • If the singer has a Bilibili account.
      • Ex.) For the user space http://space.bilibili.com/11073 use 11073
    • |BBuserspaceinfo =
      • Additional info on the user space if needed
    • |YTusername =
      • If the singer has a YT account with username
      • For https://www.youtube.com/user/Lollialolitachan use Lollialolitachan
    • |YTinfo =
      • Additional info on the account if needed
    • |YTchannel =
      • If the singer has a YT account without username and with channel ID only
      • Ex.) Shijin's channel https://www.youtube.com/channel/UCP_PHPuynkNUM6Cezwx2m6g is called "詩人のぴやっほゃチャンネル". Use UCP_PHPuynkNUM6Cezwx2m6g 詩人のぴやっほゃチャンネル
    • |YTchannelinfo
      • Additional info on the account if needed
    • |NNDuserpage =
      • If the singer as a NND account
      • Ex.) For http://www.nicovideo.jp/user/28385 use 28385
    • |NNDuserpageinfo =
      • Additional info on the account if needed
    • |mylistX =
      • Ex.) For http://www.nicovideo.jp/mylist/20876482 use 20876482
    • |mylistXinfo =
      • Additional info on the mylist if needed
    • |nicommu1 =
      • Ex.) For http://com.nicovideo.jp/community/co28059 use co28059
    • |nicommu1info =
      • Additional info on the nicommu
    • |NNDchannel1 =
      • Ex.) For http://ch.nicovideo.jp/recogch use recogch
    • |NNDchannel1info =
      • Additional info on the NND channel
    • |partner =
      • List singers that the singer has collaborated with two or more times, excluding large group collaborations. Ex.) [[Hashiyan]], [[Shamuon]], [[MidoriInu]]
    • |otheractivity =
      • Other activities the singer is known for. Ex.) illustrator, mixer, producer
    • {{YTsample|"Songname", composed by Composer|ytid}}
      • Link a sample cover (solo preferrably) on YT here
      • For https://www.youtube.com/watch?v=zSOuXCZVvc4 use zSOuXCZVvc4 as yt id
      • If the singer has forbidden reprints, don't link to reprints, but if the singer has a YT account themselves, use a cover on there
        • Paste this note above the YT sample: '''Note: This sample is linked to the utaite's own upload on YouTube, as he has forbidden reprints to video sharing sites outside of Nico Nico Douga and his own channel on YouTube.'''

Collaboration Sections

  • In the Affiliations and Collaboration Projects section list items like so:
  • For doujin circles, groups
    • # Member of Group1nameromaji (Group1namejap)
    • # Member of Group1nameromaji (Group1namejap) (vocals & XXX) with Othersinger1name (XXX & XXX) and Othersinger3name (XXX)
      • Where XXX are the different roles. Ex.) # Member of et nu band (keyboard) with [[Nanou]] (vocals & guitar), Machiya (guitar), Nim (bass) and Amp-an (drums)
  • For albums:
    • # ''[[#Albumname|Albumname]]'' with Othersingername (Released on Month XX, 20XX}}
      • Linking to a duet album on the same page
    • # ''[[Otherutaitename#Albumname|Albumname]]'' withOthersingername (Released on Month XX, 20XX}}
      • Linking to an album on another singer's page (for e.g. a feature role)
    • # ''{{CD|Albumname}}'' (Released on Month XX, 20XX}}
    • # ''[http://www.websitelinkname.com Albumname]'' (Producername album) {Released on Month XX, 20XX)
      • Linking to an external website. (Producername album) is optional to include
    • Don't link to Anime OST compilation albums
    • Only list band albums, if more than one person sings in it
  • The Collaboration Unit section is optional. Start it like so:
    • ==Collaboration Units==
  • List items like so:
    • #Unitnameromaji (Unitnamejap) with [[Otherutaitename]]

Playlist

  • If you're adding songs to a playlist, be sure to add the song to the song page as well, if it exists!
  • To create a playlist, simply use the Format tool from the siderail (Siderail > Add features and media > Format > Input appropriate fields > Press Format! > Copy past result into Editing Box)
Format1
Format2
  • Use the Playlist template for this
    • If the singer forbids reprinting of their covers, use {{Playlist|notice = forbid|content = else {{Playlist|content =
  • In the playlist, list songs like so:
    • # "Songtitle" {{nnd|nndid}} (Translation) (Notes) -XXX ver.- feat. [[Singer1]], [[Singer2]] and [[Singer3]] (YYYY.MM.DD) '''(Additional notes)'''
      • Use romanization of song titles.
        • If the song is romanized particularly to an English title use that. Ex.) Ikasama Life Game instead of Ikasama Raifu Geimu
      • You can link to reprints of songs by writing [https://www.youtube.com/watch?v=Q5L1wOojuLE Songtitle]
      • Use {{nnd|nndid}} to link to the original on NND. The ID often begins with sm or nm
      • Provide translations of the song title (optional). Ex.) (Slowly getting faster and faster) for Dandan Hayaku Naru
      • Notes include additional infos. Ex.) (Parody of "Songname"), (Original), (Original with GigaP), (Anime OP/ED/Insert song/OST), (Bandname song)
      • Use hyphens (-) to note particular arranges or versions. Capitalize version titles. Ex.) -Band edition-, -Piano ver.-, -English ver.-, -Screamo Rearrange-
      • If the song features vocals of several singers use feat. to denote that. Ex.) feat. Soraru and [[Mafumafu]]
        • If the song features a lot of (i.e. more than 9) different singers, alternatively you can write (XX singers collab) in place of feat. XX, XX, XX and XX
      • Add the year in a (YYYY.MM.DD) format. Don't use reprint dates as those are usually incorrect
      • If needed add addiitonal notes such as '''(Deleted)''', '''(Not in Mylist)''', '''(Community & YT only)''', {{example|'''(Private)''' or '''(Unlisted)'''
      • Ex.) # "[http://www.youtube.com/watch?v=123ytnumber123 Suji Chigai]" {{nnd|sm234567}} (Misguidance) (Parody of [[Suki Kirai]]) -Arrange ver.- feat. Kogeinu, [[Faneru]] and [[ASK]] (guest appearance) (2011.05.08)
  • You may add subsections for e.g. TmBox or Soundcloud covers
    • Use {{Playlist|notice = sitename|content = for those. Replace sitename with tmbox, koebu, voiceblog or soundcloud

Commercially Featured

  • This section is optional, and belongs right before the Albums section, but if the singer has sung openings, endings, insert songs, etc. for commercial products such as anime series, movies, or games include them here
    • Voice acting roles, MCing, mixing, composing or such activities don't belong here
  • Use the Commercially featured template by going to the siderail (Siderail > Templates > (choose from this list) > select Commercially featured > press enter)
Templatecommercialfeatured
  • If the singer has one commercially featured work, the template may look like so. Ex.) ==Commercially Featured Works==
    {{Commercially featured
    |"Fast End" with [[Mafumafu]]|January 09, 2016
    |Opening of the TV anime Reikenzan: Hoshikuzu-tachi no Utage
    }}

Albums

  • If you're adding an album, be sure to add the songs to the song pages as well, if they exist!
  • If you are adding collaboration albums to collaboration album pages, add the album to the List of Collaboration Albums table too!
  • Albums can be used on singer pages, collaboration album pages, and group pages
  • {{Album|type=collab
    • Use collab if the album features a lot of singers, and as such is featured on a collaboration album page or group pages, else leave this blank
  • |albumtitle =Romaji (Translation) (with [[Singer]]) (by Groupname)
    • Translation, (with [[Utaite]]) and (by Groupname) are optional
    • Use (with [[Singer]]) if the album is a duet album with another singer
    • Use (by Groupname) if the album is by a band or group
  • |image = Filename.png
  • |datereleased = Month XX, 20XX
  • |crossfadeyt = ytid
    • The ID is the part after "watch?v=" in the URL
  • |crossfadennd = nndid
    • The ID often begins with sm or nm
  • |albumartist = Artistnameromaji (Artistnamejap)
  • |shops = {{l|shopname|id|additional notes|JP}}
    • Note that the {{l| part contains a lowercase L, not the number 1
    • The following websites require the ID code only, instead of the full link
      • 7net, actfamily, akibaoo, amazon, animate, bunkyodo, cdjapan, d-stage, due, fasic, gamers, hmv, itunes, joysound, melonbooks, nicochokuhan, three, toranoana, tower, tsutaya, rakuten, recochoku, vvstore
      • These shops are all lowercase. Ex.) {{l|amazon|123456|-Limited ver.-}} looks like so Amazon (-Limited verINT
    • Shops not listed here need to be provided with the full URL and proper capitalization. Ex.) {{l|Shopname|http://www.othershopname.com|-Limited ver.-}}
      • Shops that don't ship internationally, should be marked with a JP. If not provided, the link would be falsely put into the internationally shipping section
    • When providing links of albums by non Japanese singers, it might occur, that iTunes and Amazon links don't work, because these link to the Japanese version of the websites
      • For these, proper capitalization of Amazon and itunes will work. Ex.) {{l|Amazon|www.amazon.com/dp/123456}}, {{l|iTunes|https://itunes.apple.com/us/album/id123456}}
  • |trackXinfo = {{nnd|nndid}} (Translation) (Notes) -XXX ver.- (Bonus track)
    • trackXinfo is optional
    • Use {{nnd|nndid}} to link to the original on NND. The ID often begins with sm or nm
    • Provide translations of the song title (optional). Ex.) (Slowly getting faster and faster) for Dandan Hayaku Naru
    • Notes include additional infos. Ex.) (Parody of "Songname"), (Original), (Original with GigaP), (Anime OP/ED/Insert song/OST), (Bandname song)
    • Use hyphens (-) to note particular arranges or versions. Capitalize version titles. Ex.) -Band edition-, -Piano ver.-, -English ver.-, -Screamo Rearrange-
  • |trackXutaite = [[Singer1]], [[Singer2]]
    • If the album is a collab or duet album, use this to denote who is singing
  • If an album has different version where some tracks vary or if the album has multiple discs, use tabbers:
    • <tabber>
      XXX ver. =
      {{Album
      ...
      }}
      |-|
      XXX ver.-
      {{Album
      ...
      }}
      </tabber>

Gallery

  • Convert images to .png format if they are in .jpg or .jpeg format. A link to a decent converter can be found in the siderail (Siderail > Add features and media > Convert)
Convert
  • Try to keep the amount of pictures in the gallery to about 12. We do not need an image from every cover that they have done
  • To add an image, all you have to do is add the image file's name after the vertical bar symbol (|) and a caption after every second (|) with the Gallery template
    • Ex.) |imagename1.png|Singername's avatar in ...
      |imagename2.png|Singername as seen in ...
      |imagename3.png|Singername as seen in his cover of "Songname"
      |imagename4.png|Singername as seen on Twitter
      |imagename5.png|Singername as seen in ...{{AI|A|akka}} if the artist has an entry in the Avatar Illustrators page
      |imagename6.png|Singername as seen in ...{{AI|B|Benichiru (べにちる)}}
      |imagename7.png|Singername as seen in ...{{pixiv|1149660|Kurono Kuro (くろのくろ)}} if the artist has a pixiv page
      |imagename8.png|Singername as seen in ...<br>Illust. by [http://www.website.com/member.php?id{{=}}12345 Kirei na Ossan (綺麗なおっさん)] for links containing a equal sign (=) have to be fixed by substituting = with {{=}}

Real Life Photos

  • Do not post pictures of singers that do not like reprints of their photos. DO NOT post the picture(s) here!
  • Keep the maximum of real life photos to 3
  • Real life photos that may be added:
    • snapshots of a public concert, not from private concerts!
    • official promotional photoshoots (for shows/projects/singles/album/official homepage, etc.)
    • screenshots from PVs
    • photos uploaded by the singer themselves. Do not forget to cite the source
    • pictures with the utaite blocking their face are okay
  • Real life photos to be avoided:
    • purikura (photo booth) pictures - generally the ones that have graffiti-like objects pasted on it
    • inappropriate photos
    • "standing in front of mirror" pictures
    • "pictures of pictures"
  • Do not post pictures of singers from magazines for purchase (except for official uploads)

Trivia

  • * His favorite VOCALOID song is Wanderlast by {{VW|sasakure.UK}}.<ref name=website>[http://www.website.com Singername's profile section]</ref>
  • * His height is 175.7 cm (5'7").<ref name=website/>
  • * He was born in the year of the Dragon and he is a Scorpio.{{cite}}
  • * He was inspired to become an utaite by fellow utaite [[Gazelle]] and [[Shachou]].<ref>[http://www.twitter.com/... Singername's Tweet about how he became an utaite]</ref>
  • All Trivia needs to be cited! Go here for how to cite

External Links

  • * [http://www.websitelinkname.com Websitename]
  • Only link to official accounts and websites of the singer such as Twitter, Ameblo, other blogs, Blomaga, TmBox, ask.fm, etc.
latest?cb=20180908192148

Illust. by so-da @pixiv

Song Pages

  • Keep in mind, the requirements for song pages
  • A good example of a song page is magnet, Senbonzakura, or Hatsukoi no Ehon
  • If you are creating new song pages, add the song to the List of Songs table too!
  • Song pages have a Song template and a Song covers template
  • Simply preload the page template of Song pages from the siderail. (Siderail > Template > (choose from this list) > select --Page Template > press enter)
Templatesong
  • Below are explanations of the Song template fields:
    • |image = imagefilename.png
    • |songtitle =Songnameromaji<br>(Songnamejapanese)<br>(Translation)
    • |nnd = and |yt =
      • These fields should link to the original song (usually the VOCALOID version). The nnd ID often begins with sm or nm. The yt ID is the part after watch?v= in the link
    • |producer = Music, Guitar & Movie - Producername<br>Illustration - Illustratorname
      • This field should be filled with the persons involved in the original song, and their roles
  • Below are explanations of the Song covers template fields:
    • |ytX = and |nndX =
      • These fields should link to the cover on YT and NND. The nnd ID often begins with sm or nm. The yt id is the part after watch?v= in the link
    • Some covers are not on YT or NND. In this case we have some other alternative fields
      • |bbX =
        • For bilibili songs. The ID is the part after /video/ in the link
      • |koeX =
        • For Koebu songs. The ID is the part after /koe/ in the link
      • |tmX =
        • For TmBox songs. The ID is the part after /pl/ in the link
      • |scX =
        • For SoundCloud songs. The ID is the part after /tracks/ in the embed link, not the normal link
      • |boxX =
        • For box songs. The ID is the part after /s/ in the link
      • |cdX = Pagename#Albumname
        • For album only songs, that are featured on the wiki. Pagename is the page the album is featured on, Albumname is the name of the album as written on the page
        • Ex.) |cd5 = Asamack#Tobidase! Asamack Radio
      • |urlX = http://www.websitelinkname.com Websitename
        • For websites on which not frequently covers are posted, or for websites of albums, that aren't featured on the wiki yet. Ex.) |url4 = http://www.voiceblog.jp/devilneko/1644160.html Voiceblog
      • |titleX = Altalbumname
        • If the albumname for cdX differs from the one that should be displayed, or if urlX links to an album, the album name shall be put in here
    • |singerX = [[Singername]]<br>(YT singer)<br>-XX ver.-<br>(Note)
      • If the singer is a YT singer, note it by writing (YT singer) after the Singername
      • Use hyphens (-) to note particular arranges or versions. Capitalize version titles. Ex.) -Band edition-, -Piano ver.-, -English ver.-, -Screamo Rearrange-
      • If the song is a parody, lable it with -parody-
      • If the song features vocals of several singers use [[Singer1]] x [[Singer2]] to denote that
        • If you want to list both the collabgroup and the singers, use [[Groupname]]<br><small>[[Name1]] x [[Name2]]</small>
      • Notes include
        • (deleted) used to identify deleted covers; reprints may be provided
        • (commu) community only covers; they may be linked to as only people in the utaite’s community may view them anyway; no YT reprints may be used here!
        • (private) a cover that the user has made unavailable to public; no YT reprints may be used here!
        • (muted) refer to covers whose track got muted by YT
        • {{AC|Season|20XX}}, {{UT|Tournameenglish|20XX}} or {{YTB|YTbattlename}} for linking to the Shinsaku Anime no Kyoku wo Matomete Collabo page, Utattemita Tours, or YouTube Battle pages respectively.

Nicollabo

  • If the song has a Nico Nicollabo tag on NND, use the Nicollabo template instead
  • A good example of a Nicollabo page is Smiling
  • To create the page, load the page template from the siderail (Siderail > Templates > (choose from this list) > select --Nicollabo > press enter)
Templatenicollabo
  • Below I'll explain the different parts of the template:
    • |image =
      • Usually covers of Nicollabo songs also contain custom artwork for the PV
      • Choose a high resolution picture of the whole group if available, if not try getting a screenshot from the PV in high resolution
    • |songtitle =
      • Usually covers of Nicollabo songs have distinct version names. Ex.) ✽ Xmas edition ✽
      • For the original version use Original ver.
    • |nnd = and |yt =
      • The nnd ID often begins with sm or nm. The yt ID is the part after watch?v= in the link
    • |producer = Music, Guitar & Movie - Producername<br>Illustration - Illustratorname
      • This field should be filled with the persons involved in the song, and their roles, as Nicollabo covers usually feature original instrumentals, visuals, etc. as well
    • |malesingers = , |androgynesingers = and |femalesingers =
      • Those shall be filled with the participating singers like so. Ex.) [[Prico]], [[Valshe]], [[Mitani]], [[Hong Kong]]

Song Chorus Pages

  • A good example of a chorus page is Yī Èr Fanclub/chorus, Unhappy Refrain/chorus or 1925/chorus
  • Song chorus pages shall be named like the Song page, with an additional /chorus at the end
  • Song chorus pages start with the template {{Chorus}} followed by Song chorus templates
  • The Song chorus template can be loaded from the siderail (Siderail > Template > (choose from this list) > select --Song chorus > press enter)
Templatechorus
  • Below the Song chorus template fields will be explained:
    • |ytX = and |nndX =
      • These fields should link to the cover on YT and NND. The nnd ID often begins with sm or nm. The yt id is the part after watch?v= in the link
    • |creator = Mixernameromaji (Mixernamejapanese)
    • |number =
      • Number is the number of singers featured in the chorus. Ex.) |number = 20
    • |singer = [[Singer1name]], [[Singer2name]], [[Singer3name]]
      • All featured singers are listed here
latest?cb=20180908192148

Illust. by so-da @pixiv

Group Pages and Duet Units

  • You can create YT and NND group pages, as well as duet units with the Groups layout to be preloaded in the siderail (Siderail > Templates > (choose from this list) > select Groups > press enter)
  • Be sure to create Group pages as category pages, so name them Category:Groupname. That way we can add the members to the category directly
  • Duet units shall not be created as category pages, so name them Unitname
Templategroup
  • Below I'll be explaining the parts of the layout that may need explaining
    • [[File:imagefilename.png|center|600px]]
      • Put the group banner or a decent group picture of the group here. If the image features the members, explain who is who below it
    • {{Category|NND Groups}}/{{Category|YT Groups}}
      • Select either NND Groups or YT Groups and remove the other
  • For the Links section see External Links in the Singers section
  • For the List of Songs section see Playlist in the Singers section
  • For the Discography section see Albums in the Singers section
latest?cb=20180908192148

Illust. by so-da @pixiv

YouTube Battle Pages

Templatebattle
  • This page layout is very staight forward. Below I'll be going over the parts of the layout that may need explanation
    • * [http://www.youtube.com/user/username Groupname] ([[Member1]], [[Member2]], [[Member3]] and [[Member4]])
      or
      * [https://www.youtube.com/channel/channelname Groupname] ([[Member1]], [[Member2]], [[Member3]] and [[Member4]])
      • Choose http://www.youtube.com/user/username or https://www.youtube.com/channel/channelname depending on whether the group's YT channel has or doesn't have a user name
      • If the group doesn't have a channel, you can put the group name in plain text, without linking to any channel
      • If the group doesn't have a channel, but all entries are uploaded by a single person, and compiled into a playlist by the same person, that playlist may, but doesn't have to, be linked to the group name
      • Usually group names won't be in Japanese, if there are though, be sure to put it like so
        * [http://www.youtube.com/user/username Groupnameromaji] (Groupnamekanji)
      • If the group contains non-singing members, don't link to them, as they'll never have a page on Utaite wiki
  • For the Gallery section, add high resolution group images, if you can find them. Don't add individual singer's images here
    • If you can't find officially published images by the illustrator, try screenshotting the group picture from the music video in high quality (at least 720p)
    • For more on the Gallery section see Gallery in the Singers section
  • All Trivia needs to be cited! Go here for how to cite
  • For the External Links section see External Links in the Singers section
latest?cb=20180908192148

Illust. by so-da @pixiv

Utattemita Tours

  • A good example of an utattemita tour is Utattemita Tours/2010
  • Utattemita tour pages shall be named Utattemita Tours/20XX where 20XX is the year they were conceived
  • The tours are in chronological order from oldest to newest
  • To load the Utattemita tours template, navigate to the siderail (Siderail > Template > (choose from this list) > select --Utattemita Tour > press enter)
Templatetour
    • Below I'll explain the parts of the template:
    • |namejap =
      • Write the tour name here in Japanese characters, not romaji
    • |nameeng =
      • Write the translation of the Tour name here
    • |date = Month XX, 20XX - Month XX, 20XX
      • Mark the dates the tour has been running here (begin and end date) as indicated on the first and last song
    • |openingyt = , |openingnnd = , |endingyt = , |endingnnd =
      • Some Tours have an opening and ending video. If available, link here. The nnd ID often begins with sm or nm. The yt ID is the part after watch?v= in the link
    • |trackXnnd =
      • Link the nnd link of the song here. The nnd ID often begins with sm or nm.
    • |trackXabout = (Translation)
    • |trackXoriginal =
      • Used to credit the original source of the song. Ex.) Durarara!! OP or "Telephone" by Lady Gaga
    • |trackXutaite = [[Singer1]], [[Singer2]]
latest?cb=20180908192148

Illust. by so-da @pixiv

Anikora

Templateanikora
    • Below I'll explain the parts of the template:
    • |season = Spring/Summer/Autumn/Winter
    • |year = 20XX
    • |date = Month XX, 20XX
      • Date of upload of the compilation on nnd
    • |nnd =
      • The compilation on nnd. The ID often begins with sm or nm.
    • |partXtitle = [http://www.youtube.com/watch?v=ytid Songname]
      • Put the song name in romaji an link to the upload on YT
    • |partXoriginal = Animename OP/ Animename ED/ Animename Insert song
    • |partXutaite = [[Singer1]], [[Singer2]]


latest?cb=20180908192148

Illust. by so-da @pixiv

Singer Spotlights

  • Keep in mind, the requirements for singer spotlight pages
  • All singer spotlights so far can be found here
  • A good example of a singer spotlight is Template:Singer Spotlight/Owan, Template:Singer Spotlight/Eal or Template:Singer Spotlight/Moonlight
  • Singer spotlights are featured on the main page. After creating a spotlight, go to this thread and tell us it's complete, or else it won't show up in the Singer spotlights
  • Be sure that the spotlight name is called Template:Singer Spotlight/SingerName
  • Then load the template from the siderail (Siderail > Template > (choose from this list) > select --Singer Spotlight > press enter)
Templatespotlight
  • Below I'll explain parts of the layout:
    • {{Singer spotlight|site = nnd/yt/bb
      • choose nnd, yt, or bb based on which site the singer is most active on
    • |image = imagefilename.png
      • Use a face-avatar (icon-size) if possible
    • |caption =
      • Write here, where you got the image from. Ex.) write Twitter if you got it from their Twitter account
    • |officialjapname =
      • If the singer's original name is japanese, write it here in japanese symbols. Ex.) そらる or 完全体セル
    • |officialromajiname =
      • The romaji transcription of the japanese name. If the name is romanized particularly to an English title use that. Ex.) Soraru or Kanzentai Cell
      • If the singer only has an english name, leave officialjapname blank and just input the english name in the officialromajiname field
    • |YTusername =
      • If the singer has a YT account with username
      • Ex.) For https://www.youtube.com/user/Lollialolitachan use Lollialolitachan
    • |YTinfo =
      • Additional info on the account if needed
    • |YTchannel =
      • If the singer has a YT account without username and with channel ID only
      • For https://www.youtube.com/channel/UCMsNS10PzxzEayT7UHS4p6g use UCMsNS10PzxzEayT7UHS4p6g
    • |YTchannelinfo
      • Additional info on the account if needed
    • |NNDuserpage =
      • If the singer as a NND account
      • For http://www.nicovideo.jp/user/28385 use 28385
    • |NNDuserpageinfo =
      • Additional info on the account if needed
    • |mylistX =
      • For http://www.nicovideo.jp/mylist/20876482 use 20876482
    • |mylistXinfo =
      • Additional info on the mylist if needed
    • |nicommu1 =
      • For http://com.nicovideo.jp/community/co28059 use co28059
    • |nicommu1info =
      • Additional info on the nicommu
    • |exampletitle
      • Put the songtitle of the example cover
    • |examplennd = and |exampleyt =
      • These fields should link to the example song. The nnd ID often begins with sm or nm. The yt ID is the part after watch?v= in the link


latest?cb=20180908192148

Illust. by so-da @pixiv

Reprinting Videos

  • A good example of a reprint is this reprint
  • Don't link to album exclusive covers. Reprints of those infringes the singer's intellectual property
  • If the singer forbid the reprinting of their videos, don't add any YouTube links, unless it's the singer's own upload on their account on YouTube. A list of utaite who forbid reprints, can be found here
  • If the singer has uploaded their cover on their own YT account use this instead.
  • The reprint needs to contain a link to the original post on NND
  • The title and description of the reprint should match as closely to that of the original post
  • Choose a video of decent quality
  • Do not link to a video that is English subbed
    • We are not promoting the translations as we are not a translating site and because they may be incorrect
  • Do not link to unofficial videos. For example there are people that mix an utaite's cover with another utaite's (gasshou)
latest?cb=20180908192148

Illust. by so-da @pixiv

Special Linking Shortcuts

  • {{AC|Season|20XX}}
  • {{AI|I|Illustratorname}}
  • {{CD|Albumname|Displayalbumname}}
  • {{pixiv|pixivid|Illustratornameromaji (Illustratornamejap)}}
    • For linking to pixiv links. Used in the Gallery section
  • {{TH|Albumname|Displayalbumname}}
    • For linking collaboration albums on the external (non-fandom) Touhou Wiki. Albumname is identical to the pagename on Touhou wiki. Displayalbumname is optional
  • {{UT|Tournameenglish|20XX}}
    • For linking to Utattemita Tours. Used in the List of Covered Songs section and on Song pages
  • {{VW|Pagename|Displayname}}
  • {{YTB|YTbattlename}}
    • For linking to a YouTube Battle page. Used in the List of Covered Songs section and on Song pages

Other resources

Advertisement